Aadhaar has been made mandatory for bank accounts – but more than half of them are yet to be linked